Dao chém đá, rạ chém đất

Direct English translation

A knife chops stone, straw chops earth.

Equivalent English version

Take the bull by the horns

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ hoặc hành động dứt khoát, mạnh mẽ, làm việc không do dự. Thường dùng để nhấn mạnh sự quyết liệt trong cách xử sự.

English explanation

It refers to being firm, forceful, and decisive, acting without hesitation. It is often used to emphasize resoluteness in dealing with a matter.